child

(pl. children) ბავშვი (ბავშვები)
she is with a child ფეხმძიმედაა
she is seven months gone with a child მეშვიდე თვეშია
she had a child ბავშვი ეყოლა
he is a child of his time თავისი დროის შვილია
that’s child’s play to him მისთვის ეს ძალიან ადვილი საქმეა
happy / joyless childhood ბედნიერი, ლაღი / უსიხარულო, უღიმღამო ბავშვობა
children are frolicing about in the swimming-pool ბავშვები აუზში მხიარულად ჭყუმპალაობენ
he drives the children to school every morning ყოველ დილას ბავშვები სკოლაში დაჰყავს (მანქანით)
this book is primarily for children ეს წიგნი პირველ რიგში ბავშვებისთვისაა განკუთვნილი
●●an infant prodigy / a child prodigy ვუნდერკინდი
a retarded child გონებრივად ჩამორჩენილი ბავშვი
the nutrition of children ბავშვთა კვება
a naked child / wire / rock ტიტველი ბავშვი // შიშველი მავთული / გაშიშვლებული კლდე
an illegitimate child უკანონოდ შობილი ბავშვი, ნაბიჭვარი
the child came out in spots ბავშვს გამოაყარა
●●a spoilt child of fortune ბედის ნებიერი
to spoil a child ბავშვის განებივრება
to send a child to school ბავშვის სკოლაში მიბარება
is this toy safe for children? ეს სათამაშო საშიში ხომ არ არის ბავშვებისათვის?
he sacrificed his life to save the child ბავშვის გადარჩენას სიცოცხლე შესწირა
she knows how to manage children ბავშვებთან მოპყრობა იცის
the child let out a howl ბავშვმა ღრიალი მორთო
a horde of children ბავშვების ჯგრო
don’t hit the child! ბავშვს ნუ სცემ!
a wayward child თვითნება ბავშვი
younger children მცირეწლოვანი ბავშვები
I yearn for my children ჩემი ბავშვები მენატრება
a frail child / support სუსტი ბავშვი / მხარდაჭერა
foster-child ნაშვილები
a foolish child უგუნური ბავშვი
fondness for children ბავშვების სიყვარული
I’m fond of children ბავშვები მიყვარს
this film is not fit for children ეს ფილმი ბავშვებისათვის შეუფერებელია
one must be firm with children ბავშვებთან სიმკაცრეა საჭირო
the child can’t feed himself yet ბავშვი ჯერ თვითონ ვერ ჭამს
feed the child! ბავშვს აჭამე!
ever since I was a child ბავშვობიდან მოყოლებული
she gave each child an apple ბავშვებს თითო-თითო ვაშლი დაურიგა
a dutiful child დამჯერი ბავშვი
the child was tired and dropped behind ბავშვი დაიღალა და ჩამოგვრჩა
children are easily distracted. ბავშვებს ყურადღება ადვილად ეფანტებათ
this child is a real devil ეს ბავშვი ნამდვილი ქაჯია
bad influence is destructive to a child ცუდი გავლენა ბავშვისათვის დამღუპველია
sweets destroy children’s teeth კანფეტი ბავშვებს კბილებს უფუჭებს
she was desperately trying to save her child თავგანწირვით ცდილობდა შვილის გადარჩენას
deprived children ბეჩავი ბავშვები
to be delivered of a child ბავშვის გაჩენა / შობა //მოლოგინება
the fireman delivered the child from death მეხანძრემ ბაცშვი სიკვდილისაგან იხსნა
a mentally defective child დეფექტური / გონებრივად ჩამორჩენილი / გონებასუსტი / ჭკუასუსტი ბავშვი
she’s good at dealing with children ბავშვებთან კარგი მიდგომა აქვს
she cradled the child ბავშვს არწევდა
the children laughed with glee ბავშვები თავშეუკავებლად იცინოდნენ
what a darling child! რა საყვარელი ბავშვია!
milk is good for children რძე მარგებელია ბავშვებისათვის
parents are usually more conservative than their children ჩვეულებრივ, მშობლები შვილებზე უფრო კონსერვატიულები არიან
she confided the child to his mother’s care მან ბავშვი დედამისს ჩააბარა
the children grouped around the teacher ბავშვები მასწავლებლის გარშემო შეიკრიბნენ
the mother comforted her child დედამ ბავშვი დაამშვიდა
many children stayed away from school with colds ბევრი ბავშვი გაცივების გამო სკოლაში არ გამოცხადდა
mother coaxed her child to take the medicine დედამ ბავშვი წამლის მიღებაზე მოფერებით დაიყოლია
they classified the children according to age ბავშვები ასაკის მიხედვით დაყვეს / დააჯგუფეს
the children clamored for a pie ხმაური (იხმაურებს), ხმამაღალი მოთხოვნა
the children were clamant for food ბავშვები ხმაურიანად საჭმელს მოითხოვდნენ
the children camped in the woods ბავშვები ტყეში დაბანაკდნენ
the child caught measles ბავშვს წითელა შეეყარა
who will care for the child? ბავშვს ვინ მოუვლის?
take care of the child! ბავშვს მიხედე!
she took good care of the child ბავშვს კარგად უვლიდა
she is but a child ჯერ კიდევ ბავშვია
to bring up a child ბავშვის გაზრდა/აღზრდა
a well-bred child კარგად აღზრდილი ბავშვი
the child broke the sewing machine ბავშვმა საკერავი მანქანა გააფუჭა
she was not blessed with children ღმერთმა ბავშვი არ აღირსა
God blessed them with a child უფალმა ბავშვის შეძენით გააბედნიერა
as a child, I lived in Batumi ბავშვობისას ბათუმში ვცხოვრობდი
the flower arrested the child`s attention ყვავილმა ბავშვის ყურადღება მიიპყრო
children appeal to her ბავშვები უყვარს
divide it among the children ბავშვებს დაურიგე / დაუნაწილე / გაუნაწილე
he stood amid the group of children ბავშვებში იდგა
this child is very much alive ეს ძალიან ცოცხალი / მკვირცხლი / ცქვიტი ბავშვია
an ailing child სუსტი / სნეული ბავშვი
children are not admitted ბავშვები არ დაიშვებიან
an adopted a child შვილად აყვანილი ბავშვი
adaptation of a story for children მოთხრობის გამარტივება ბავშვებისათვის

English-Georgian dictionary.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… …   Law dictionary

  • child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; …   Black's law dictionary

  • child — W1S1 [tʃaıld] n plural children [ˈtʃıldrən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(young person)¦ 2¦(son/daughter)¦ 3¦(somebody influenced by an idea)¦ 4¦(somebody who is like a child)¦ 5 something is child s play 6 children should be seen and not heard 7 be with child …   Dictionary of contemporary English

  • Child & Co. — Child Co. Type Subsidiary Industry Private Banking and Wealth Management Founded 1664 Headquarters …   Wikipedia

  • Child — (ch[imac]ld), n.; pl. {Children} (ch[i^]l dr[e^]n). [AS. cild, pl. cildru; cf. Goth. kil[thorn]ei womb, in kil[thorn][=o] with child.] 1. A son or a daughter; a male or female descendant, in the first degree; the immediate progeny of human… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Child — ist der Familienname folgender Personen: Desmond Child (* 1953), US amerikanischer Songschreiber, Komponist und Produzent Eilidh Child (* 1987), britische Leichtathletin Jane Child (* 1967), kanadische Musikerin und Popularmusiksängerin Josiah… …   Deutsch Wikipedia

  • child — [ tʃaıld ] (plural chil|dren [ tʃıldrən ] ) noun count *** 1. ) a young person from the time they are born until they are about 14 years old: The nursery has places for 30 children. The movie is not suitable for young children. He can t… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • child — child; child·hood; child·ing; child·ish; child·less; child·ly; fair·child·ite; grand·child; twi·child; un·child; child·ish·ly; child·ish·ness; child·less·ness; child·like·ness; …   English syllables

  • Child 44 —   Author(s) Tom Rob Smith Country United Kingdom …   Wikipedia

  • child — [chīld] n. pl. children [ME, pl. childre (now dial. childer; children is double pl.) < OE cild, pl. cild, cildru < IE * gelt , a swelling up < base * gel , rounded (sense development: swelling womb fetus offspring > Goth kilthei, womb …   English World dictionary

  • child — O.E. cild child, infant, from P.Gmc. *kiltham (source of Gothic kilþei womb, Dan. kuld children of the same marriage ); no certain cognates outside Germanic. Also in O.E. meaning a youth of gentle birth (archaic, usually written childe). In 16c …   Etymology dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.